Bekanntmachung des Handelsministeriums zur Herausgabe des „Statistischen Untersuchungssystems für Import- und Exportberichte von Massenprodukten“
Gemäß der Verordnung Nr. 22 des National Bureau of Statistics von 2017 („Managementmaßnahmen für statistische Erhebungsprojekte der Abteilungen“) hat das Handelsministerium in den letzten Jahren die Import- und Exportsituation und die Managementbedürfnisse der Massenprodukte meines Landes zusammengefasst, um a zu formulieren Statistisches Erhebungssystem für Berichte über den Import landwirtschaftlicher Massengüter im Jahr 2021.“ wurde überarbeitet und in „Statistisches Erhebungssystem für die Berichterstattung über den Import und Export von Massenprodukten“ umbenannt, das vom National Bureau of Statistics genehmigt und umgesetzt wurde (Guotongzhi [2022] Nr. 165). Die aktuelle Umsetzung gilt weiterhin für 14 Produkte, darunter Sojabohnen, Raps, Sojaöl, Palmöl, Rapsöl, Sojaschrot, Frischmilch, Milchpulver, Molke, Schweinefleisch und Nebenprodukte, Rindfleisch und Nebenprodukte, Hammelfleisch und Nebenprodukte, Maisdestillationsgetreide und Zucker außerhalb der Zollkontingente. Basierend auf dem Importmeldesystem lauten die wichtigsten neuen Inhalte wie folgt:
1. Rohöl, Eisenerz, Kupferkonzentrat und Kaliumdünger, die der Einfuhrlizenzverwaltung unterliegen, werden in den „Katalog der Energieressourcenprodukte, die der Einfuhrberichterstattung unterliegen“ aufgenommen, und seltene Erden, die der Ausfuhrlizenzverwaltung unterliegen, werden in den „Katalog der Energieressourcenprodukte, die der Einfuhrberichterstattung unterliegen“ aufgenommen. Katalog der ausfuhrmeldepflichtigen Energierohstoffprodukte“ express . Außenhandelsunternehmen, die die oben genannten Produkte importieren und exportieren, müssen die entsprechenden Meldepflichten für Import- und Exportinformationen erfüllen.
2. Das Handelsministerium beauftragt die chinesische Handelskammer für den Import und Export von Bergbau, Mineralien und Chemikalien mit der Verantwortung für die tägliche Arbeit des Sammelns, Sortierens, Zusammenfassens, Analysierens und Überprüfens der Berichtsinformationen der oben genannten fünf neuen Kategorien von Energieressourcenprodukten.
Das „Statistische Untersuchungssystem für Import- und Exportmeldungen von Massenprodukten“ steht Ihnen jetzt zur Verfügung und wird vom 31. Oktober 2023 bis zum 31. Oktober 2025 umgesetzt.
Handelsministerium
1. November 2023
